Translation Assistance
ENG→JPN

Term of Service

updated on 7 December 2021

​

​

By submitting a request, you are agreeing to the Term of Service.

 

First, tell us your name and Twitter account.

We will communicate with you via Twitter DMs,

Please use the Google form on our website to make your first contact.

 

Please be sure to credit me when you post.

 

Please use ko-fi for payment.

 

The payment option is Down Payment or Full Payment upfront.

 

Once the work is completed, you may not ask for revisions.

 

I plan to complete the project within three weeks of receiving the request.

I will do my very best effort to make all my clients satisfied and happy.

 

The customer has no right to cancel or request a refund after the translation work is completed.

 

I do my translation work on my PC.

Comic or illustration data alone is fine,

but it would be helpful if you could write out the dialogues. (up to you)

​

Comic(Manga)/illustration/NSFW OK

long novel NO

​

If there are pages in the comic data that do not have dialogue, we may be able to reduce the price a little.

 

I have lived in Japan for 20 years, so I can translate in natural Japanese.

Japanese is a language with a very large vocabulary.

In order to convey nuance, it may not be translated directly.